2025-01-31 02:25
我有一個學生去年4月開始跟我學日文,那時大概N5程度左右。他沒有想考試,只想把日文學好,所以我不只教教材,還要求他每週寫作文、跟讀、上課跟我全日文對話。
他是一個很努力的人,每天都會複習、練習,然後有天他突發奇想想說去年年底考一下N2,今天結果出來了,他考過了,而且分數蠻高的。
我從來沒有針對考試教過他,而是一直在告訴他如何使用正確、自然的日文。
現在他聽說讀寫都很優秀,已經從我這裡畢業了。我介紹了一個母語者幫他上會話課。
在我的教學方針中,最重視的是實用性。我希望學生能學到可以活用的日文,而不是證書。但只要把我教的學好,一樣能夠考過日檢。
日檢本身是可以用考試取向去準備的,但是這樣的話就會變成大家常講的日檢無用論。但其實日檢其實是可以用非考試取向的學習成果去合格的。
我大學的時候雖然是日文系,但也沒有教怎麼考N1,教的就是會話、文法、翻譯、閱讀、文學史跟作品選讀。我沒有另外買教材,只是照學校教的讀日文,一樣考過了N1。
跟我學日文最大的特色就是,我可以讓學生的聽說讀寫一起進步,雖然花的時間會比一般日檢保證班更長,但不會讓學生變成日檢機器人,而是真正的日文使用者。