TMD德文 學德文時，會發現大部分德國人也拿來用的英文字，在德文句子中依然用英文發音。 所以依照此慣例我看到Budgetkürzungen， 聰明如我，這想必是用英德夾雜發音法吧！ 自信滿滿地唸出來後， 家裡德國人馬上糾正說是念「@$%#=&！」 我反駁︰前面這是英文字欸！ 他好整以暇地︰那原本是法文被拿去當英文字用，所以用法文的發音。 我七竅生煙想翻不存在的飯桌︰德文也太賤了吧！我怎麼會知道哪個英文字是從法文來！ 啊啊啊氣氣氣氣 當每次覺得掌握到了德文的訣竅時， 就會天外飛來隕石把剛萌生的自信給完全摧毀！