I’m Japanese. I found the app for how to open account in English. If you want to try again, please check it. Good luck! https://www.jp-bank.japanpost.jp/app/tetsuzuki/app_tz_en.html