來馬德里剛好五個月了，這周一發生一件事讓我一直思考了很久，過程放在留言。 Why Chinese? 身為班上唯一的亞洲面孔，我可以理解歐美人對於中文使用者會很直接的稱呼Chinese，但在解釋後他們都會改變稱呼為Taiwanese並對這座島感到好奇。如果可以好好更進一步解釋的話，我都會說我可以接受文化上的Chinese，這是來自兩岸在語言及文化的高度共通性，也是能讓我接受這個詞的底線，拉美來的同學更容易理解我的想法。 但在經濟、政治與社會學層面上的Chinese，抱歉我無法接受，兩岸在這些層面的差異大到已經不是想像共同體的範圍了。尤其在財金或經濟課堂中的Chinese大多以此為出發點，也因此更我在下意識的更傾向拒絕這個稱呼。 我很幸運我的同學都能理解其中的差異並尊重，而且大家普遍對台灣的認識比我想像中的還要高。目前認識的中國人也都很友善，我們花了很多時間了解彼此的想法或刻板印象，讓我自己的自我認同還有國家認同又有了不同的想法，或許這也是一種學習吧。