私も昔、 「もう30代だしおばさんですよー！」 と謙虚さを履き違えて言った事がありますが 「自分より年上の人に失礼だと思わない訳？あそこにいた◯◯さんのことおばさんって思ってるの？どんな気持ちになるか分かる？」 と、目上の人に厳しく叱られました。 周りへの思いやりを持ちたいと思うから、今は私は自分をおばさんだとなるべく言わないようにしています（ネットのノリでもなるべく言い換えるようにしてる）。 お子様のお客様からしたら、もうおばさんでしょうし、それはしょうがない。 でも間違ったわきまえで、自分の発言で人を傷付ける事はあってはいけないと思います。