會不會有廟(公)名叫靈姥寺菱洲宮普龍宮別用台語講，會遭天譴

2025-02-02 07:02

讚

回覆

轉發

粉絲

119

串文

269+

發文前

104

發文後24小時

119

+15 (14.42%)

(讚 + 回覆 + 轉發) / 粉絲數

73.95%

最先回覆的內容
發文後	用戶	內容
33 分鐘內	天命 cjc16600	自己上網查就找的到啦
2 小時內	李東奎 dongkuei	越南有靈姥寺
5 小時內	張棠惟 tionn_tong_ui	普龍宮用台語年還好變phoo liong kiong
5 小時內	Dr.ChengYuKuan chengyukuan	有哇
5 小時內	Jyun-Wei Hsu jyunweihsu
7 小時內	ﾘﾝ･ﾘﾎﾝ (れ音) 7lin_lihung	應該相反，不可以用華語發音，以免聯想到一些現代臺語口語。若使用純正越南語、臺語發音啲話，應該沒有甚麼特別聯想。靈姥寺越南語Chùa Linh Mu 臺語 Lîngbó͘-sī ㄌㄧㄥ- ㄅﾞㄛˉ ㄒㄧ- 菱洲宮臺語Lîngtsiu-king ㄌㄧㄥ- ㄐㄧㄨ- ㄍㄧㄥˉ 普龍宮臺語 Phólîng kingㄆㄛˉㄌㄧㄥ- ㄍㄧㄥˉ或者Phóliông kiongㄆㄛˉ ㄌㄧㄛㄥ- ㄍㄧㄛㄥˉ 愈來愈多漢字啲臺語發音流失，連8點檔臺語片裏，演員名字超過一半用華語發音，現在寺廟名稱也只剰下華語發音
14 小時內	Chu Kenny chukenny0727	新竹有寧安宮