If it's words they're using: "Can you tell me what you mean by that?". If it's actions: "Hey, not sure if you realise it, but when you _________, that makes me feel_____". After no effort to engage in conversation on the matter or change behaviour then it may be time to consider removing them from your life.