2025-02-03 01:32
あまりにスピーキングが情けないレベルなので、英語上達のために、🇨🇦オットと会話を増やそう(笑)、ちゃんと英語で会話しようとするが、長年の怠けと甘えで途中で日本語を混ぜてしまい、できない表現は日本語にしてしまうので最後まで完全に英語で話せない……😭
彼は日本語わかるので、言わんとすることを察してくれて間違いを直してくれない。
仕事で散々英語を読むのに、なるほどと思った表現も単語も全く頭に残らなくて、会話力に役立っていない。メモは書くだけ、放置。
カナダに来た当初は、スラスラペラペラ話せるようになるはずだったのにな。年々酷くなっていく。20年経ってこれは本当に情けない。発音もひどいし、意識すればするほど話せなくなるし、年々英語で話す友人はいなくなる。今はゼロかもなぁ。
現地に居場所作って馴染んで、日本人以外の友人とかがちゃんといる人が時に眩しい。
あー、愚痴ってしまった💦