I can't find any SATA cable shorter than 10cm, which is still too long for what I need. I think I will just order two female SATA connectors and solder them together.