“I think sometimes genre is a code word to keep us in our place as artists.” — Beyoncé, after winning the Grammy for Best Country Album