2025-02-03 15:13
한국분에게 질문입니다. 좋아하는 한국 가수들에게 ‘마음을 쏴줘‘ ’빵야빵야 쏴줘‘라고 적힌 부채를 들고 일본 팬들이 응원하는 모습을 보는데 한국에서도 똑같이 쏘다라는 단어를 쓰고 응원하는건가요?? 쏘다는 총을 들고 쏘는 모습을 상상하는데 그렇다면 ’마음에 쏘다‘에는 마음을 사로잡다는 뉴앙스도 포함되어 있어요??
마음에 쏘다는 마음을 잡히다는 💘 이런 느낌이 드는데 사로잡다와는 다른 개념인가요?
‘마음에 쏴줘’라고 들었을 때 듣는 사람은 어떻게 받아들이는지 어떤 느낌인지 궁금해서 그렇습니다.