The Office 第八季裡面有一個很深邃的橋段。自小被送養,成長過程不太順遂的 Erin 在某個場景說:「在我長大的時候 ,他們會用一首搖籃曲讓我睡覺。」
「賓州政府會照顧你。你不需要父母,州長會照顧你。」
「賓州州議會就像媽媽和爸爸。」
Michael Scott 還在劇中的時候,故事曾經讓 Michael 與 Erin 上演一段典型的「爸爸討厭女兒的男友,與女兒吵架,將女兒禁足」。那段故事很感人,因為 情路不順的 Michael 嚮往有小孩,Erin 則是無法想像成長過程中有家長看顧的感受。
雖然 Erin 不是在醫院遭到「遺棄」,但這個脆文讓我想起此事。
小知識,賓州的立法機關州議會,英文統稱為 Pennsylvania General Assembly,美國有些州則是跟國家立法機構一樣區分為參議院和眾議院。