Andersen fece dire al bambino del suo racconto "il re è nudo!" non "il re è un coglione" o "il re ce l'ha piccolo". Il re è nudo. La semplice verità è ciò che conta, non i giudizi morali o estetici.