「お義母さん」で「おかあさん」と読ませるものがあるが、この場合だと「お義ばあちゃん」のほうが多少正しさ寄りにはなるのかな。 いや、でも「義おばあちゃん」がいい。 「聖☆おにいさん」ぽさもあっていいね。