2025-02-05 10:27
來日D174
今天無聊請店長教我關西腔
結果他教得很起勁ww
「すっきゃねん」 =好き
還特別舉例
しせいはねこがすっきゃねん
哈哈哈超貼心 貓派我本人🐱
還有耳熟能詳的
「すんまへんなぁ」=すみません
店長有時嘴巴發的音 我打字會打不正確
都會特別給他確認 他都會幫我打出拼音w
(真的有種把我當女兒的感覺 嗚)
再來是回應謝謝
「おおきにおおきに」=ありがとう
他還強調一定要講兩次
每次看他模擬情境都覺得很好笑
還會讓我跟他充當角色
我肯定奉陪到底ww而且這樣記超快
覺得以台語來看可能是兜蝦這種感覺ㄇ
還有回應不客氣或是沒問題之類的
「かまへんかまへん」
我問他是いえいえ的感覺嗎
好像大概差不多~~~
最後是まいど!還被強調語調要上揚!!
店長說他很常在路上遇到認識的都會講
對客人也會 不分老少 算是打招呼用語
然後店長的奶奶來店裡我就跟她說まいど
結果老奶奶也回應まいど👋👋
超可愛😻⋯⋯老奶奶分我一顆麵包
說著裡面包著起司之類的給我吃
好像在台灣的親切歐巴桑🫠🫠❤️
吃員工餐時 店長把他喜歡的海苔醬
問我要不要ㄔ 結果挖一大匙給我
下飯到我都想去買一罐了⋯愛死