Мене бісить, коли українську мову називають солов'їною. Особливо, коли говорять щось типу "Раніше розмовляв російською, а тепер перейшов на солов' їну".