想到我上次去米蘭，在購物中心的咖啡店想請他們客製化燕麥奶拿鐵，義大利店員問我哪裡來的，我說台灣，她馬上用中文回我：「你要冰的嗎？」 因為她的發音意外地標準，我回答完之後稱讚她：「你的中文說得很好。」 結果她說：「沒有啦。」 標準台式回應，笑死。