しいて言えば、 睇 は みる で、意識して何か見ます。一方、 見 は みえる で、意識しなくても、どこか向いたら自然に目に映ります。かなぁ...

廣東話真係好博大精深嫁🤣🤣 你呢個情況「睇到」「見到」個意思係一樣 例如： 「你睇唔睇到有隻豬飛過？」 「你（睇）見唔（睇）見到有隻豬飛過？」

睇書，見面，見（較深入，對生物），睇（較淺薄客觀），若照你所講，watch look 同notice 都可以有共通

垃圾大陸海底撈

🙉

英文都有read, see…