2025-03-05 14:58
「為甚麼韓語句子總是隔🔳著🔳 空 🔳 格 ?」
✏️韓語寫作最基本的文法- 分寫法 띄어쓰기
連韓國人都會混淆的文法😵,先不用太多篇幅解釋
在這裡分享一下我經常課堂上用來解釋分寫法重要性的句子~!
1.사랑 해보고 싶다
-> 사랑 愛情/~戀愛
->해보고 싶다 想試 (動詞해보다 = 嘗試 ,文法~고 싶다 =想...)
❣️句子意思:想試一下愛情(的滋味)
2.사랑해 보고 싶다
->사랑해 愛你
->보고 싶다 想你 (動詞보다 = 看 ,文法~고 싶다 =想...)
❣️句子意思:(我)愛你,(我)想你
🗣️一樣都是사랑해보고싶다七個字, 在不同位置隔空格,詞語的詞性就不一樣
🗣️其實韓語只有四十音,分寫法十分有助於用相同的字詞拆開成不同組合,產生不同的意思
韓語學習