2025-03-07 09:47
《法式幽默》
跑過幾回歐洲, 其中我最怕去的是法國!
抗拒的主要原因來自———我缺乏幽默感。
在和法國人溝通時, 我常常有”該不該大笑" 的疑惑!
在酒窖中參觀, 看到老年份的葡萄酒!
我驚嘆: 嘩! 這存量和年份好驚人! 你們會喝嗎?
負責人笑着說: 不會喝啦! 有次開了瓶194X年的, 就還能喝已很不錯了。
我: 那喝不完的怎麼辦? 不會OVER THE PEAK嗎?
他對我咧嘴一笑: 我們都賣給中國人!
我: (現在該不該大笑)🙂↕️
和法國人吃飯, 說起意大利酒。
他說: 意大利的都不是酒! 我不喝!
我: 那你只喝法國酒嗎?
他: 倒也不是。我也喝西班牙酒!因為是法國酒的高仿!(注: 他待過上海數年,知道什麼叫高仿, 這兩個字還是用國語說的)
我: (現在該不該大笑)😣
從波爾多去南法的路上, 遇上示威,交通改道塞車了。
司機說: 我們常常示威, 司空見慣。
我: 是嗎? 那這次為什麼示威呢?
司機: 好像警察在示威最近太多人示威, 害他們加班。
我: (現在該不該大笑)🙂↕️
沒培養好我的幽默感之前, 我決定都不會再去法國!
wine