2025-03-07 11:53
중국 드라마 번역을 하다 보면 이런 순간이 와!
😱 "헉! 내가 이걸 이렇게 자연스럽게 번역했다고?"
😮 "오! 번역해보니까 재밌는데?"
🙀 "이제야 중국어가 귀에 들려!!!
매일 중드 보면서
"이 장면, 내가 더 잘 번역할 수 있을 것 같은데?" 라고
생각해 본 적 있어?
"나도 중국 드라마 번역을 해보고 싶은데…
어디서 배워야 하지?"
"영상 번역은 일반 번역이랑 뭐가 다르지?"
사실 중국 드라마 번역이
직접 배워보면 진~짜 재밌거든.
진짜 찐 성덕이 될 수 있어.
스친들 중에 번역 수업은 어려울까봐
걱정하는 사람들이 있는 것 같아서
왕기초반을 새로 개설했어~
딱 7명만 모집해서
최대한 세심하게 피드백 해주려고~
4월부터 나랑 재밌게 중드 공부해 볼 사람 있을까?
궁금한 건 뭐든지 물어봐 줘~
중국어
https://chinese-withming.liveklass.co...