Дивлюся «Гризельду» (в два заходи, бо в один не осилила) і помітила цікаву річ: переклали тільки англійську, а все, що звучить іспанською, залишається лише в субтитрах. Таке відчуття, ніби я вирішила вчити іспанську і дивлюся фільм в оригіналі, а субтитри – чисто для моральної підтримки. Ще трохи – і почну розуміти все без підглядання! 😂