娘が宿題手伝ってと言うので、何の科目？と聞いたらラテン語 …ん？ラテン語？いや、すまん、それは無理。せめて英語…英語話せないけど中2レベルならまだちょっと頑張れるかも… 娘よ、あなたのお母さんは日本でしか義務教育受けてないの。ラテン語もスペイン語も、何ならフランス語も義務教育で習わなかったの。そして数学をフランス語で説明してくれと頼むのも勘弁してください。パパに聞いてくれ😭

串文

2025-03-07 22:48

讚

回覆

轉發

作者

Mon petit paris
mon_petit_parisparis

粉絲

1,617

串文

194+

讚

回覆

轉發

24小時粉絲增長

發文前

1,635

發文後24小時

1,627

變化

-8 (-0.49%)

互動率

(讚 + 回覆 + 轉發) / 粉絲數

3.40%

回覆 (BETA)

最先回覆的內容
發文後	用戶	內容
9 小時內	Yukari Carrie Akiyama carrie_akiyama	ラテン語… 懐かしいです。ラテン語の授業、「なぜdead languageを？」と思ったのですが、イタリア留学したときに、「先生、ラテン語とってもやくだってます、あの時不真面目でごめんなさい🙇‍♀️厳しく教えてくれてありがとうございました」ってメールしてしまいました。
12 小時內	Aiko Cole aiko_cole	うちはもうお母さんに聞いても無理と思われているのか一度も手伝ってと言われたことありません😅。我が家はフランスにCE1の時は宿題のお手伝い無理矢理頑張ってみましたが、どの科目もフランス語が私はまだ全然出来ないので手伝えません。ラテン語、難しいらしいですね(フランス4eの娘たちの感想)。うちの娘達はイギリスのレセプション(小1前で)ラテン語の歌を完コピして歌ってたのに覚えてないらしく、なんなら私があまりにも家で歌っていたもんだからフレーズ未だに歌えます。
一天內	Yuyu Pâtissière la_patissiere_japonaise	中学、高校生の母ですが数学をフランス語で教えるの無理です😂Google翻訳してから日本語で説明してます。計算のやり方が若干違うので娘は日本式でやってからフランス式でやってます😅