関東出身の北陸住みです。 東日本では「学区(がっく)」って言うと思います。 校区も校下も使ったことはなかったです。