如果現在要重拍第凡內早餐，因應這個時代女權意識抬頭，我會這樣改寫，多加一句：「你不需要屬於我也沒關係，但妳總有一天會走出自己的牢籠。」比較不會有PUA感