In meiner aktuellen Geschichte freundet sich ein Lektor aus Deutschland mit einem philippinischen Jungen an, der von dem PC inkl. Videogames des Lektors fasziniert ist. Als er den Satz 'Die kleine Tina schlug den Ball über das Netz' sieht, runzelt er merklich mit der Stirn. SCH gibt es in den philippinischen Sprachen nicht, auch kein CH. So muss der Lektor erklären, wie SCH-Laute ausgesprochen werden. Wie ein Papa zum eigenen Kind. Wie beschreibt man die richtige Aussprache von 'sch' ohne Töne?