🇹🇭유튜브채널 편집 우리가 직접 한다!🇰🇷 우리 더헤이븐 컨텐츠 팀원중에 편집을 전문적으로 해 왔던 디우가 시간내서 우리한테 편집 기술을 전수해주기로 했어. 주인공 민준이 원래 해오던 방식을 일단 지켜보고 더 빠른 방법을 맞춤형으로 알려주는 중인데, 중간에서 내가 직접 통역하는거 찍어봤어! 난 태국에서 아예 태어났고 언어에 재능있는 편이라 한때 방콕에서 한/태/영 통역사로 활발하게 활동했었는데 회사 들어오고 나서는 통역 안 한지 꽤 됬다. 오랜만에 통역하는데 숨쉬듯이 술술 나와서 기분 좋았어. 역시 적성에 맞는 일은 자신있고 재밌다!!! 내가 직접 더헤이븐을 운영하면서 가장 큰 장점은 역시 언어라고 생각해. 그 누구보다 내용을 정확히 알고있는 내가 직접 현지 업체들과 미팅을 하고 소통하니까. 앞으로 방콕 현지에서 통역 쪽으로도 다시 커리어 쌓아가면서 풍부하게 성장해보려 해. 더헤이븐 매니저이자 통역사로서의 도전 지켜봐줘!! 태국통역