串文
串文鏈結2025-02-13 21:18
在Netflix重溫交響情人夢
日中翻譯經常出錯真的是Netflix日劇動畫長久以來的問題
當然會收錢翻成當然是免費的
不要給我擺出這種表情翻成希望不要讓她露出請種表情
歡喜之歌翻成反抗之歌
只要在網上輸入かんきのうた都會看到歓喜の歌
Brahms Symphony No. 1是說走過低谷後重生之歌 (有錯請指正)
甚麼反抗之歌…
還有很多很多… 🫠
讚
7
回覆
2
轉發
1
作者
Patty
patty.desu
patty.desu
粉絲
24
串文
199+
讚
回覆
轉發
24小時粉絲增長
發文前
24
發文後24小時
24
變化
0 (0.00%)
互動率
(讚 + 回覆 + 轉發) / 粉絲數
41.67%
回覆 (BETA)
| 發文後 | 用戶 | 內容 |
|---|---|---|
| 18 分鐘內 | Patty patty.desu | 日本最高のホール翻成日本第二最棒的音樂廳… |