処分と言うのは、物事を始末するための行動なので、その方法がメルカリの販売でも問題ないと思います。 ただ売り手さんに気付かれたらブロックされるかも知れませんが…(笑) 物によっては、売り手さんに300円出品で買ってもらい、送り返すのも良いかも知れません。