葬祭場でのお通夜だったら、なんにも要らないです。まして家族葬ならば、お手伝いするほどの事もありません。 ただ、夫さんを含め泊まりの方のために、お酒のつまみや夜食がわりになるようなものを用意しておいて、とっとと帰りましょう。翌日は葬儀に参列されるんでしょう？なおさらです。 車での移動ならば、コートを着る事も無いかと。 来年は一周忌があるでしょうから、それまでにゆっくり選ぶのもいいかもです。