法律的に回答すると 処方箋がなくても買えるお薬を売ってるところは「薬局」、 処方箋を受け付けることができるところは「保険薬局」です。 「ドラッグストア」は特に法律等で定められている呼び方ではないですね。