我覺得有些詞很難區分，因為台灣有外省人的族群，他們的語言也是台灣文化的一部份，不可能完全切割。