2025-02-20 09:04
附錄一下經典的傅柯quote:
「喂,你難道不確定自己在說什麼嗎?難道你打算一而再、再而三地改變,根據提給你的問題不斷變換立場,聲稱那些反對意見並非針對你所處的位置嗎?難道你還要再宣稱一次,你從來都不是別人指摘你所說的那樣的人?你是否早已在為下一本書鋪路,好讓你能突然出現在別處,正如你此刻所宣告的:‘不,我不是躲在那兒等著你找我,而是在這邊,嘲笑你們!」
「那麼,你以為我會甘願傾注如此多的心力和喜悅去寫作嗎?你覺得如果我不先——用那略顯顫抖的手——構築出一座迷宮,讓我得以在其中探險、重構我的論述、為它開闢地下通道,將它強行推離原有的軌跡,找出那些既概括又扭曲其行進路線的懸崖,以致我能在迷失自我的同時,最終出現在那些我永遠無需再見的目光之中?我無疑不是唯一一個寫作就是為了抹去那固定面孔的人。不要問我是誰,也不要要求我保持不變:這事兒就交給我們的官僚和警察,讓他們去管好我們的證件吧。至少在我們書寫時,免除那種道德束縛。」
(from: 知識考古學, 進入第二部分前的最後兩個paragraph, 從法文/英文機翻的, 因為中文才塞得下500字, 感謝中文是high-context語言)