Я тут, такая уверенная в своём английском (Upper-Intermediate), купила The Economist почитать. Ожидание: ну хоть что-то да пойму. Реальность: сижу с переводчиком, через предложение — новое словечко. Ощущение, будто взяли словарь редко используемых синонимов и понеслось.