些細なことに揚げ足をとっているように聞こえるかもしれませんが アメリカでは 日本では イタリアでは で始まって100%がそう、と解釈されかねない文章に嫌悪感。投稿の主旨は理解できるものが多くて、表現の仕方かな、とは思うけれど。私の理解力不足？ アメリカ人て時間にルーズ？昨日予約した車のメンテ、５分前に着いてしまったけど直ぐ取りかかってくれた。アメリカ人は謝らない？私の周りで唯一謝らないのは皮肉にも日本人。アメリカ人同僚、上司、友人、隣人ちゃんと謝る。1を見て10を語ってはいけない。 例えば、アメリカでは、今、大多数の人が危機感を覚えて生活をしています。でもいまだに状況を理解していない人もいます。 細かいこと気にしすぎかな？私の日本語読解力、落ちているのかな？例えば30年以上在米している日本人をいじって笑いをとっている方のスレッドは大好きで、私たちってこうなりがちよねぇ、決めつけていないニュアンスが解る。 Algorithm に嫌われているから誰の眼にもとまらないだろうな...