2025-02-26 07:52
프랑스어의 미세한 뉘앙스를 알려드립니다!
[‘파헤치다🔍’의 프랑스어 표현 - Part 1.]
제가 스레드에서 자주 쓰는 표현 중
하나가 '파헤치다🕵🏻♀️'인데요.
개인적으로 어떤 일을 하면 깊이 파고드는
성격이라, 글에서도 배어 나오는 것 같아요.😅
👨🏻🔬 여러 뉘앙스의 ‘파헤치다’ 동사
1️⃣ Creuser 🕳
⚬ 원래 의미 : 땅을 파다
💡특정 주제나 문제를 깊이 탐구하다
✅ Il faut creuser cette question.
- 이 문제를 깊이 파헤쳐봐야 한다.
✅ J'ai creusé ce sujet pendant des semaines.
- 몇 주 동안 이 주제를 파고들었어.
✅ Les scientifiques creusent le mystère de l’univers.
- 과학자들은 우주의 신비를 파헤치고 있다.
2️⃣ Décortiquer 🦐