Volkswagenに関して ドイツ語でVはファオ、Wはヴェーと読むので フォルクスヴァーゲンが最も近い発音ではないかと思う。 BMWの独語発音はベーエmヴェーだけど 日本法人が「ビー・エム・ダブリュージャパン」 と正式に名乗っているのだからビーエムと呼ぶのも強ち間違いではないし嘆くような事でもない。