2. 거의 성공했는데 실패했을 때 (아깝게 놓쳤을 때) • C’était tout près. → “거의 다 됐는데 아깝다” [쎄떼 뚜 프헤] 💡 C’était tout près de réussir. → “거의 성공했는데 아깝다.” • On y était presque. [오 니 에떼 프헤스끄] 💡 On y était presque, dommage. → “거의 다 됐는데 아깝다.”

串文

2025-02-26 13:45

讚

回覆

轉發

作者

김보라
bora_french

粉絲

746

串文

13+

讚

回覆

轉發

24小時粉絲增長

無資料

互動率

(讚 + 回覆 + 轉發) / 粉絲數

1.07%

回覆 (BETA)

最先回覆的內容
發文後	用戶	內容
幾秒內	김보라 bora_french	3. 기회나 시간이 아깝다 (놓치거나 제대로 활용하지 못했을 때) • C’est dommage. → “아쉽다 / 안타깝다” [쎄 도마쥬] 💡 C’est dommage de ne p as pouvoir y aller. → “거기에 갈 수 없다니 아깝다.” • Quel dommage ! → “정말 아쉽다!” [깰 도마쥬 !] 💡 Quel dommage de rater cette chance ! → “이 기회를 놓치다니 정말 아깝다!”