Threadser.net
數據
關鍵字
功能建議
Blog
Following
Threads
Change language
登入
串文
串文鏈結
2025-02-28 05:43
うーーーーん、ウィキッド日本語吹き替えは新訳の歌詞なのね。 あんなにオリジナルは主役2人がブロードウェイ版に忠実にすることを心がけて作った作品だから、日本でウィキッドを広めた四季バージョンの歌詞を使って欲しかったかも。 この映画は舞台版ファンへのラブレターにもなってた。初日に見に行ったら誰もが口パクで歌詞をなぞって感動した。 これだけ広まってる四季の歌詞を使ってたら日本語版のシングアロング上映も盛り上がったのに。権利の関係とかあるのかもしれないけど、残念。
讚
14
回覆
1
轉發
作者
Miho Fuji 藤井美穂
mihoimi
粉絲
8,624
串文
332+
讚
回覆
轉發
24小時粉絲增長
發文前
8,623
發文後24小時
8,622
變化
-1 (-0.01%)
互動率
(讚 + 回覆 + 轉發) / 粉絲數
0.17%
回覆 (BETA)
最先回覆的內容
發文後
用戶
內容
9 分鐘內
Miho Fuji 藤井美穂
mihoimi
韓国版は初演キャスト使ってるんだから…全然四季の人連れて来れたでしょ…