還好啦，小時候看偉人傳記的童書，也說海倫凱勒是她家的「獨生女」，但實際上她有個哥哥、過幾年後也添了妹妹，所以有可能這種語法是指「家裡唯一的女孩」，尤其是那種年紀最小最受寵的 這還是台灣的讀物喔，日本的《尼羅河女兒》也用過這種詞，女主的媽媽在丈夫身亡後、女兒也動不動失蹤的情況下，說是「為了獨生女的幸福」，早早讓她和她教授的孫子訂婚（她也是家裡最小、唯一的掌上明珠）