串文
串文鏈結2025-03-02 14:20
我愛做公益，所以把翻譯23.5當作公益的一部分，按著我的步調進行，也沒找人幫忙，因為我獨自翻譯完是遲早的事，少了台灣版字幕並不會影響急著追劇的人，大陸簡體版早就有了，雖然有好心人建議直接拿簡體版轉成繁體比較快～
但不好意思，我就是只想看到她們說晚安，而不是晚上好！
讚
517
回覆
19
轉發
3
作者
晶瑩 林
chingyinlin
chingyinlin
粉絲
75
串文
101+
讚
回覆
轉發
24小時粉絲增長
發文前
59
發文後24小時
74
變化
+15 (25.42%)
互動率
(讚 + 回覆 + 轉發) / 粉絲數
718.67%
回覆 (BETA)
| 發文後 | 用戶 | 內容 |
|---|---|---|
| 4 分鐘內 |  皮卡ఌ cheng._.orz | 支持你 |
| 14 分鐘內 |  Lin Sherry linsherry3 | 感謝翻譯🙏
馬上來二刷有台灣字幕的23.5 |
| 16 分鐘內 |  Joyce Ha-n littlewhite3310 | 🫰🫰🫰 |
| 一小時內 |  徐唯寧 1101winnie | 謝謝老師！！ |
| 一小時內 |  Lynn lynn.0217__ | 支持你👏 |
| 一小時內 |  李貝花 leebeihua | 謝謝 |
| 一小時內 |  yu_te_j0206 | 謝謝老師🥹🥹 |
| 2 小時內 |  fanlo6899 | 支持晚安👍 |
| 9 小時內 |  Tommy green greentoommy | ❤️謝謝 |
| 12 小時內 |  bingosid | 很棒！喜歡你的堅持～🥰
臺灣繁體跟中國簡體是不同語言，無法直譯～ |