リカルドの兄であるハイメと瞬の父親は旧知の仲で、その縁で瞬はLAのトーランスにあるPRAに在籍している。 ハイメはPRAの共同経営者だ。 PRAは主に日本のクライアントからの撮影等のコーディネイト、サポート、技術スタッフの派遣などを請け負っている。 瞬が生まれた年の1992年にレイクタホに撮影に訪れた瞬の父親は、そのコーディネイトを引き受けたPRAでアルバイトをしていたハイメと仲良くなり、それ以来、すでに25年以上の付き合いになる。 ハイメとリカルド兄弟の父はメキシコ系アメリカ人、母は日本人だ。 リカルドは機嫌のいい時はメキシコ人、愚痴を言う時は日本語で日本人の性格になる。 「でもボクは今回の取材がとても楽しみです。とくにトレラン・レースは日本から出場する選手が優勝候補と言われているし、アーチーズに行くのも初めてだし。リックさんだって初めてでしょ？」 「おい！　シュン…何度言えば分かるんだ！　リックさんじゃなくてリッキーって呼べって」 リカルドは黒くて太い眉を上下させながら言ったが、歳上なのにリッキーと呼び捨てにすることは日本で育った瞬にはなかなかできなかった。