身為非母語者在美國職場學會如何說話得體並給人專業感真的是個終身課題，試圖歸納幾點： - 快速輸出場面話：這尤其在吵架的時候超重要，例如it is what it is, can’t let perfect be the enemy of good, fair but not entirely true, that’s a religious conversation - 委婉語：個人覺得用諺語是個很好的方法，生動還能緩和氣氛，例如 too many hands in the cookie jar, step on each other’s toe, it’s just how the sausage is made - 拿捏用字遣詞的份量：相同的意思但不同意涵(connotation)而有不同輕重，例如issue偏中性/problem偏重，candid偏中性/blunt偏重，mechincal偏中性/tedious偏重 以上很多都需要靠模仿學習，基本上就是在美國重新社會化的過程。 北美職場