韓文口語可以省略助詞 所以有時候會不知道受詞是誰 有時候可能也會省略受詞 跟主詞（嗎？ （不過大部分是在 雙方已經知道在講什麼的時候？） 然後對方就會네? 뭐라고? 然後就可以用냐고/라고/다고 回答 我說…… 可是這樣為什麼不一開始就講清楚 還是單純很喜歡再講一次 （不知道看劇的 我也沒接觸幾個韓國人） 但轉述真的是超常見 聽說… 即使親耳聽到也要說聽說 韓文