外国語の言い換え難しいよね！ 漢字で一見するとネモトの味？と読んじゃった日本人です🙋‍♀️ハングル読み下に新しい味って書いてあるから日本語訳するならば、根本じゃなくて ”本場の味”になるのかな？日本語って難しくて外国語で同じように表現しようとしても同じようなニュアンスで言うならこうかな？って脳内変換するのが時間かかってしまうから⏳今日もニコニコ☺️無口な日本人になっちゃうのです。