今天的冷知識 是——英國法庭誓詞背後的意義 在法庭上，證人作證前會被要求發誓： “I swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth.” 這句話不僅是一種程序，更是一種對司法公正的承諾。然而，這三個「真相」其實各有不同的含義 ( •̀ ω •́ )✧ The truth（真相） → 你必須誠實作證，不能撒謊或編造內容。 The whole truth（完整的真相） → 不能隱瞞關鍵細節，只說「部分事實」來誤導法庭。 Nothing but the truth（只說真相） → 不能加入個人推測、情緒化陳述，或與事實無關的內容。 證人的角色不是「幫助某一方贏得案件」，而是提供客觀的專業意見，幫助法官與陪審團理解事實 (๑•̀ㅂ•́)و✧ 為什麼這句誓詞重要？ 如果證人違反這個誓詞，可能構成偽證罪（Perjury），這是一種嚴重的犯罪行為，可能導致罰款甚至監禁。更重要的是，如果證詞不夠真實或完整，可能影響案件結果，導致錯誤判決 (⊙_⊙)！