韓国のドラマや映画で日本語の題名だと全く違くなるの 違和感満載なの私だけかなあ？ 違和感あるやつといえば 新感染→本当は釜山行だし ナルコの神→スリナムだし 日本人に理解を得やすい題名にしてるのはわからなくないけど どうしても合わないと思ってしまう。。 私は作った題名じゃなくて 本当の題名派だなあ。