★今日の「大きな名詞」第254回★
英語における「感嘆文」と言えば、例に挙げたようなパターンが非常に多いですが、その中の「名詞部分(この場合はan interesting story)」を、さらに「大きな名詞」を使って表現することもできます。例えば、What a wonderful way to pitch a tent here this is!「これは、ここにテントを張るためのなんて素晴らしい方法だろうか!」のように、a wonderful way to pitch a tent here「ここにテントを張るための素晴らしい方法」などといった「大きな名詞」を放り込むことができます。そしてこの「感嘆文」というものはそのまま「大きな名詞」でもありますので例えばI can't believe what a wonderful way to pitch a tent here this is.「これは、ここにテントを張るためのなんて素晴らしい方法だろうか!信じられない!」のようにbelieveなどの目的語などとしても使い回すことが可能です。