友達も結婚して苗字が変わり、それが旧漢字でした。 それで戸籍に載っているならそれが正しいです。 ワタナベさんやサイトウさんも色々漢字あるけどそれぞれがみんな正しいものですし。 仕事やりにくいと感じたらそのうち新字体にするでしょう。