例えば、どんな文面で使いますか？

あと、「〜してみる」も

を〜 direct object（直接目的語） 私を待っていた(was waiting for who？for him) 彼を愛している (loves who? Loves him)

「を」はある動作の受け手をマークするものと説明すればいいでしょう。 文章の中で、助詞は一つ一つ言葉のその分の中での役割をマークするもので、「を」はobject markerと言い、it marks the object that is accepting an action. In this case, the action here is "wait", and the person who was the object of the act of waiting is me, and the person who is doing the waiting will be marked by the subject marker が, which in this case is omitted, which always happens as Japanese is a null subject language.

文法が分かる方なら「目的語と動詞を区切る言葉」といえばイメージできると思います。ネイティブとは言え、動詞がわからない方もいますからね🥲 日本語：りんごを食べる　 →　りんご（目）/を/食べる（動） 英語：I eat an apple (eatとan appleの間にあるイメージ）

助詞はそれがないと日本語では主語なのか、目的語なのかわからないからです。また英語のI, my, meもわたしは、わたしの、わたしに(を)と助詞がないとわからないのです。助詞にはそれぞれ目的があるので、それを私は教えてます。(日本語教師)

ドイツ語やフィンランド語、ラテン語を勉強した事がある方ならわかると思います

そうなの❓️